-
1 gemeinsame Marktorganisation für Getreide (Obst, Gemüse)
gemeinsame Marktorganisation für Getreide (Obst, Gemüse)
(EU)common market organization of cereals (fruit, vegetables).Business german-english dictionary > gemeinsame Marktorganisation für Getreide (Obst, Gemüse)
-
2 Bodenspeicher für Getreide
сущ.судостр. днищевой отсек для зернаУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenspeicher für Getreide
-
3 Laderaumfassungsvermögen für Getreide
сущ.судостр. зерновая грузовместимостьУниверсальный немецко-русский словарь > Laderaumfassungsvermögen für Getreide
-
4 Türvorsetzplatte für Getreide
сущ.ж.д. хлебный щитУниверсальный немецко-русский словарь > Türvorsetzplatte für Getreide
-
5 Vorratsschutz für Getreide
сущ.пищ. защита запасов зернаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorratsschutz für Getreide
-
6 Wagen mit öffnungsfähigem Dach für Getreide
Универсальный немецко-русский словарь > Wagen mit öffnungsfähigem Dach für Getreide
-
7 Getreide
Getreide n BÖRSE cereal, grain; corn (UK)* * ** * *Getreide
grain, corn (Br.), cereals;
• für den Verkauf bestimmtes Getreide commodity grain;
• ungebundenes Getreide loose corn;
• Getreide auf dem Halm standing grain, crop;
• mit Getreide handeln to trade in grain;
• Getreideabkommen grain agreement;
• Getreideanbau grain (corn, Br.) growing;
• Getreideausfuhr grain export;
• Getreidebörse corn (Br.) (grain) exchange, corn market, grain pit (US);
• Getreideeinfuhr[en] grain imports, imported cereals;
• Getreideeinkäufer grain purchaser;
• Getreideernte grain crop (harvest);
• Getreideerzeugung grain (corn, Br.) production;
• Getreidehandel grain trade;
• Getreidehändler grain merchant (dealer), corn factor (Br.);
• Getreidekäufe grain purchases;
• Getreideladung grain cargo;
• Getreidelager grain depot;
• Getreidelieferungen grain deliveries;
• Getreidemakler grain (corn, Br.) broker;
• Getreidemarkt grain (corn, US) market;
• Getreidepreise grain (cereal) prices;
• Getreideproduktion grain production;
• Getreidereserven grain reserves;
• Getreidesilo [grain] harvester;
• Getreidesorten geringerer Qualität coarse grains;
• Getreidespeicher grain elevator, granary;
• Getreidetermingeschäfte grain futures;
• Getreideüberschuss grain surplus (carryover), surplus wheat;
• Getreidewechsel grain bill;
• Getreidezoll corn tax;
• Getreidezolltarif (EU) yuppy tariff. -
8 für den Verkauf bestimmtes Getreide
für den Verkauf bestimmtes Getreide
commodity grainBusiness german-english dictionary > für den Verkauf bestimmtes Getreide
-
9 Getreide
n1) зерновые культуры, зерновые; хлебные злаки2) зерно, хлеб ( в зерне)•- Getreide für Futterzwecke
- Getreide für den VerkaufDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Getreide
-
10 Getreide für den Verkauf
товарный хлеб, товарное зерноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Getreide für den Verkauf
-
11 Getreide für Ernährungszwecke
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Getreide für Ernährungszwecke
-
12 Getreide für Futterzwecke
фуражное зерно, кормовое зерноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Getreide für Futterzwecke
-
13 Getreide für Ernährungszwecke
сущ.экон. продовольственное зерноУниверсальный немецко-русский словарь > Getreide für Ernährungszwecke
-
14 Getreide für Putterzwecke
сущ.экон. кормовое зерно, фуражное зерноУниверсальный немецко-русский словарь > Getreide für Putterzwecke
-
15 Getreide für den Verkauf
сущ.экон. товарное зерно, товарный хлебУниверсальный немецко-русский словарь > Getreide für den Verkauf
-
16 das Getreide
- {corn} chai, hạt ngũ cốc, cây ngũ cốc, ngô, bắp Indian corn), rượu ngô - {crop} vụ, mùa, thu hoạch của một vụ, cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, diều, tay cầm, sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai - {grain} thóc lúa, hạt, hột, một chút, mảy may, thớ, tính chất, bản chất, tính tình, khuynh hướng, Gren, phẩm yên chi, màu nhuộm, bã rượu = Getreide- {cereal}+ = die Speise aus Getreide {cereal}+ = das Handelsmaß für Getreide {last}+ -
17 Beladungs- und Beförderungsinformation für loses Getreide
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beladungs- und Beförderungsinformation für loses Getreide
-
18 Anbaufläche
-
19 Mähmaschine
* * *die Mähmaschinereaper; mower; mowing-machine* * *Mäh|ma|schi|nefmower; (= Rasenmähmaschine auch) mowing machine; (= Getreidemähmaschine) reaper* * *(to cut (grass etc) with a scythe or mower: He mowed the lawn.) mow* * *Mäh·ma·schi·ne* * *die [power] mower; (für Getreide) reaper* * ** * *die [power] mower; (für Getreide) reaper* * *-n f.mower n. -
20 Mäher
См. также в других словарях:
Bundesanstalt für Getreide-, Kartoffel- und Fettforschung — Die Bundesanstalt für Getreide , Kartoffel und Fettforschung (BAGKF) im ostwestfälisch lippischen Detmold in Nordrhein Westfalen betrieb Forschung auf den Gebieten der Getreide , Hülsenfrucht und Kartoffelverarbeitung und verwandter… … Deutsch Wikipedia
Getreide — Ähren von Gerste, Weizen und Roggen Als Getreide (mhd. [von der Erde] Getragenes) werden wegen ihrer Körnerfrüchte kultivierte Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung… … Deutsch Wikipedia
Getreide, das — Das Getreide, des s, plur. von mehrern Arten, ut nom. sing. ein allgemeiner Ausdruck derjenigen Samen grasartiger Pflanzen, welche zu Brot oder Mehlspeise taugen, und welche man in Niedersachsen Korn, und in andern Gegenden auch nur κατ εξοχƞν… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Getreide — (Getraide, ein deutsches, von tragen stammendes, im Althochdeutschen getragidi u. im Mittelhochdeutschen getregede lautendes Wort, welches zunächst bedeutet was man trägt, wie Kleidung, Gepäck u. überhaupt bewegliches Gut; dann insbes. was der… … Pierer's Universal-Lexikon
Getreide-Glattkäfer — (Phalacrus corruscus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) … Deutsch Wikipedia
Getreide — Korn; Samenkorn * * * Ge|trei|de [gə trai̮də], das; s, : Pflanzen, die angebaut werden, um aus den Samen Mehl u. Ä. zu gewinnen: das Getreide wird reif; Weizen ist ein wichtiges Getreide. Syn.: 1↑ Korn. Zus.: Brotgetreide, Futtergetreide,… … Universal-Lexikon
Getreide — das Getreide, (Mittelstufe) Sammelbegriff für Weizen, Roggen, Gerste o. Ä. Synonym: Korn Beispiel: In der Mühle wird Getreide zu Mehl gemahlen. Kollokation: das Getreide ernten … Extremes Deutsch
Bundesanstalt für Fleischforschung — Das Max Rubner Institut (MRI), Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel ist eine Bundesoberbehörde der Bundesrepublik Deutschland im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.… … Deutsch Wikipedia
Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel — Das Max Rubner Institut (MRI), Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel ist eine Bundesoberbehörde der Bundesrepublik Deutschland im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.… … Deutsch Wikipedia
Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel — Das Max Rubner Institut (MRI), Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel ist eine Bundesoberbehörde der Bundesrepublik Deutschland im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.… … Deutsch Wikipedia
Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Dieser Hbbillns der ITL mit Ländercode 56 ist in der Slowakei beheimatet … Deutsch Wikipedia
